By Саломатов Андрей Васильевич
Мальчик Филипп, ученика среднего школьного возраста, неожиданно попадает в удивительный сказочный мир. Чтобы вернуться в реальность, ему предстоит пройти через всю волшебную страну в поисках Черного камня, а путь осложняется встречами с лешим и кикиморой, русалкой и лесовиком, а также с троллями, нетопирами и целыми стаями анчуток. Филиппу приходится преодолевать погони, засады, ловушки и прочие трудности, чтобы найти заветный камень и вернуться домой. Книга сочетает элементы русской мифологии с динамичным приключением, привлекая юных любителей фантастики.
Philipp, a boy of middle‑school age, unexpectedly finds himself in a wondrous fairy‑tale realm. To return to reality he must travel across the entire enchanted country in search of the Black Stone, a task made difficult by encounters with a leshy and kikimora, a mermaid and forest spirit, as well as trolls, netopiry and swarms of anchutok. The story follows his daring chases, ambushes, traps and other obstacles that he must overcome to locate the coveted stone and get home. The novel blends Russian folklore with fast‑paced adventure, making it an engaging read for young fantasy fans.