By Юрченко Александр Григорьевич
Юрченко Александр Григорьевич, 2021
Книга исследует трансформацию античного образа василиска, изначально змеи-горгонии, в существо средневековых бестиариев. Рассматриваются два основных импульса, повлиявших на это изменение: алхимический рецепт создания «порошка василиска» для трансмутации металлов и теологические представления, в частности, описания Хильдегарды Бингенской. Анализируется, как алхимические процессы были замаскированы под противоестественное рождение, а теологические фантазии вытеснили античный образ. В результате возникло существо, сочетающее черты змеи и петуха, что подтверждается анализом новых переводов латинских текстов.
Alexander Grigoryevich Yurchenko, 2021
This book delves into the transformation of the ancient basilisk, originally a Gorgon-like serpent, into the creature depicted in medieval bestiaries. It examines two primary influences: the alchemical recipe for creating "basilisk powder" for metal transmutation and theological concepts, notably those described by Hildegard of Bingen. The study analyzes how alchemical processes were disguised as unnatural births and how theological fantasies supplanted the ancient image. This resulted in a hybrid creature, often depicted as a serpent-cock, a phenomenon supported by the analysis of newly translated Latin texts.