By Соколовская Наталия
Наталия Соколовская, 2013
Книга "Вид с Монблана" включает пять повестей: "Моя тетка Августа", "Моцарт в три пополудни", "Вид с Монблана", "Винтаж" и "Сука в ботах". Эти произведения, наряду с романом "Рисовать Бога", образуют единый эпический текст. Их объединяют лейтмотивы, место действия, тон повествователя и общие герои. Проза Наталии Соколовской отличается реалистичностью и необыкновенной, "галлюциногенной" точностью в передаче деталей.
Natalia Sokolovskaya, 2013
The book "View from Mont Blanc" comprises five novellas: "My Aunt Augusta," "Mozart at Three in the Afternoon," "View from Mont Blanc," "Vintage," and "Bitch in Boots." These stories, along with the novel "Drawing God," form a cohesive epic narrative. They are linked by recurring motifs, setting, narrative tone, and shared characters. Natalia Sokolovskaya's prose is characterized by realism and a remarkable, "hallucinatory" fidelity to detail.