By Цзюнь Цай
Цай Цзюнь, 2006, Интернет-триллер
В китайском интернете существует сайт «Блуждающие души древних могил», посвященный истории, но многие его посетители совершают самоубийства. Герои романа расследуют эти случаи, открывая страницы недавней истории Китая. Тайна связана с гробницей императрицы Алутэ, чье тело сохранилось без головы. Роман сочетает современный Китай с древней мистикой, преступлениями и местью.
Cai Jun, 2006, Internet Thriller
A mysterious Chinese website, "Wandering Souls of Ancient Tombs," dedicated to history, is linked to a series of visitor suicides. The protagonists investigate these deaths, uncovering aspects of China's recent past. The central mystery involves the tomb of Empress Alute, whose preserved body is headless. The novel blends contemporary China with ancient mysticism, crime, and retribution.