By Сунь-Цзы
Сунь-Цзы, 2022
Трактат «Бин фа» Сунь-Цзы стал основой военного искусства на Дальнем Востоке. В период династии Сун, император Шэнь-цзун включил его в «Семь книг военного канона» как учебное пособие. Произведение оказало значительное влияние на культуру Китая, Кореи, Вьетнама и Японии, являясь обязательным элементом высшего военного образования. Несмотря на то, что «Бин фа» часто считают военным трактатом, он содержит много общих рассуждений и мало прикладной военной конкретики. Возможно, это скорее политический трактат о достижении гегемонии, где военные аспекты служат средством для этой цели.
Sun Tzu, 2022
Sun Tzu's treatise "Bing Fa" established the foundations of military strategy in East Asia. During the Song dynasty, Emperor Shenzong officially designated it as the first of the "Seven Military Classics" for educational purposes. The work significantly influenced the cultures of China, Korea, Vietnam, and Japan, forming a necessary component of higher military education. While often categorized as a military text, "Bing Fa" contains extensive general discourse and limited specific military applications. It may be interpreted as a political treatise on achieving hegemony, with military aspects serving as a means to that end.