By Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович
Аркадий Натанович, Борис Натанович Стругацкие, 2019
Эта повесть завершает трилогию о Максиме Каммерере. Она основана на меморандуме историка Айзека Бромберга о деятельности Странников. Бромберг предположил, что человечество разделится на две части по неизвестному параметру, причем меньшая часть будет форсированно опережать большую благодаря сверхцивилизации. Теория оказалась одновременно ложной и правдивой с появлением Homo Super, или люденов, что вызвало кардинальные перемены в жизни людей.
Arkady Natanovich, Boris Natanovich Strugatsky, 2019
This novella concludes the trilogy about Maxim Kammerer. It is based on a memorandum by historian Isaac Bromberg concerning the activities of the Wanderers. Bromberg theorized that humanity would be divided into two unequal parts based on an unknown parameter, with the smaller part being forcibly advanced by a super-civilization. This theory proved both false and true with the emergence of Homo Super, or Ludens, leading to profound changes in human life.