By Альварес Джулия
Джулия Альварес, 2025
Воспоминания Деде о прошлом оживают при каждом взгляде на портреты семьи. История сестер Мирабаль, известных как «Бабочки», раскрывает их искренность и смелость в Доминиканской Республике. Патрия, Минерва и Мате взрослели, любили и мечтали, но режим Рафаэля Трухильо превратил их родину в тюрьму. Роман Джулии Альварес, чья семья едва спаслась от диктатора, дает голос сестрам, боровшимся с тиранией.
Julia Alvarez, 2025
Dede's memories resurface with each glance at family portraits. The story of the Mirabal sisters, known as "Las Mariposas" or "The Butterflies," reveals their sincerity and bravery in the Dominican Republic. Patria, Minerva, and Mate grew up, fell in love, and dreamed, but Rafael Trujillo's regime turned their homeland into a prison. Julia Alvarez's novel, whose family narrowly escaped the dictator, gives voice to the sisters who fought against tyranny.