By Аткинсон Кейт
Кейт Аткинсон, 2020, Звезды мирового детектива
В этом романе Кейт Аткинсон переносит действие из Кембриджа и Эдинбурга в живописную шотландскую столицу. Сюжет инициирован кошмарным преступлением, произошедшим тридцать лет назад в Девоншире, чей осужденный убийца выходит на свободу. Параллельно разворачивается история исчезновения доктора Траппер с маленьким ребенком, которое замечают лишь ее собака и няня. Детектив-инспектор Луиза Монро занимается другим делом о пропаже, не подозревая о скором появлении в ее жизни Джексона Броуди.
Kate Atkinson, 2020, World Detective Stars
In this installment, Kate Atkinson shifts the setting from Cambridge and Edinburgh to the picturesque Scottish capital. The narrative is triggered by a horrific crime from thirty years prior in Devonshire, whose convicted murderer is released. Simultaneously, Dr. Trapper and her young child go missing, an event noticed only by her dog and babysitter. Detective Chief Inspector Louise Monroe is occupied with another missing person case, unaware that Jackson Brodie is about to re-enter her life.