By Beard Mary
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΒ» Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΠΈ ΠΠΈΡΠ΄ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. ΠΠ½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ. ΠΠΈΡΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° (ΠΠ΅Π΄ΡΠ·Π°, ΠΡΠΈΠ½Π°) Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² (Π’Π΅ΡΠ΅Π·Π° ΠΡΠΉ, Π₯ΠΈΠ»Π»Π°ΡΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½), ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π²ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅, Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ .
In her powerful manifesto "Women and Power," world-renowned classicist and staunch feminist Mary Beard wittily re-examines history's treatment of powerful women. She delves into the cultural roots of misogyny, scrutinizing the public voice of women and societal assumptions about their relationship with power. Beard draws upon examples ranging from the classical world, featuring figures like Medusa and Athena, to contemporary politicians such as Theresa May and Hillary Clinton, illustrating how women resist being confined to male templates. The author shares personal reflections on her own experiences with online sexism and aggression, ultimately questioning the very definition of power if women are not perceived as inherent to its structures. This book offers a profound exploration into why many women often feel unheard and undervalued within positions of authority.