US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Юль Юст
В 1709 году, во время знаменитой Полтавской битвы, король Датского государства Фредерик IV направил к Петру I в качестве посланника морского командора Юста Юля. Этот дневник представляет собой ценные записи современника, участника ключевых событий эпохи. Юст Юль, наблюдательный и детально разбирающийся в жизни русского народа, тщательно фиксировал быт, ритуалы, технические, экономические и социальные аспекты Российской империи. В записях ярко проявляется его эмоциональный взгляд на личность Петра I, где он одновременно восхищается его умом и критикует недостатки царского двора. Дневник содержит оценки других исторических фигур, как русских, так и иностранных, что делает его уникальным историческим источником. Работа была восстановлена и переведена Юрием Щербачёвым в 1899 году и издана в 2020 году.
In 1709, during the pivotal Battle of Poltava, King Frederick IV of Denmark dispatched naval commander J. Juel as his envoy to Tsar Peter the Great. This diary offers valuable firsthand accounts of a contemporary witness to significant events of the era. J. Juel, a keen observer and detail-oriented chronicler, meticulously documented Russian society, customs, rituals, technical, economic, and social aspects of the empire. The diary reveals his emotional perspective on Peter I, simultaneously admiring his intellect and critiquing the shortcomings of the royal court. It includes assessments of other historical figures, both Russian and foreign, making it a unique historical source. Restored and translated by Yuri Sherbachyov in 1899, this edition was published in 2020.