By Хорнор Джейкобс Джон
Хорнор Джейкобс Джон, 2022, Мастера ужасов
История рассказывает о женщине, бегущей от диктаторского режима в Испанию, где она встречает другого иммигранта, поэта по имени Авенданьо. Когда он бесследно исчезает на родине, она находит его рукописи: воспоминания о плене и перевод оккультного трактата. Эти тексты раскрывают ужасающие события, связанные с её родной страной, пробуждая в ней необъяснимое желание вернуться. Параллельно библиотекарь обнаруживает песню, приписываемую дьяволу, которая начинает влиять на реальность, побуждая его отправиться на поиски места её происхождения.
John Horner Jacobs, 2022, Masters of Horror
The story follows a woman fleeing a dictatorial regime to Spain, where she meets another immigrant, a poet named Avendaño. When he mysteriously disappears back home, she discovers his manuscripts: memoirs of captivity and a translation of an occult treatise. These writings unveil horrifying events connected to her homeland, stirring an inexplicable urge to return. Simultaneously, a librarian finds a song attributed to the devil, which begins to warp reality, compelling him to seek its origin.