By Леметр Пьер
Пьер Леметр, 2022
История начинается с женщины за рулем, нервно едущей по шоссе в час пик. Добравшись до места, она хладнокровно убивает мужчину и его собаку. Это не импульсивный акт, а часть ее работы — она профессиональный наемный убийца. Далее следуют все более жестокие и необъяснимые преступления, совершаемые средь бела дня. Убийца не скрывается, но полиция бессильна, не подозревая почтенную вдову и бывшую героиню Сопротивления. Она продолжает погружаться в одинокое безумие, ужасая всех вокруг и оставаясь безнаказанной.
Pierre Lemaitre, 2022
The story opens with a woman driving nervously through highway traffic. Upon arrival, she calmly shoots a man and his dog. This is not an act of passion, but her profession as a contract killer. What follows are increasingly violent and inexplicable daylight murders. The killer makes little effort to hide, yet the police are baffled, never suspecting a respectable widow and former Resistance heroine. She descends further into solitary madness, terrifying everyone involved while evading capture.