Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

Льюис Кэрролл

Обзор

Две повести Льюиса Кэрролла, «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», являются классикой мировой литературы. Эти истории, переведенные на множество языков, оживали в спектаклях, мюзиклах и фильмах. Несмотря на многочисленные исследования, волшебство текстов Кэрролла продолжает очаровывать новые поколения читателей своей загадочностью.

Кому подойдёт

• Любителям классической английской литературы.
• Читателям, интересующимся логическими парадоксами и абсурдным юмором.
• Подросткам от 12 лет.

Ключевые особенности

• Полные версии сказок «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
• Классический перевод Нины Демуровой.
• Включает главу «Шмель в парике», изъятую из первого издания «Алисы в Зазеркалье».
• Содержит юмористическую поэму «Охота на Снарка» в переводе Григория Кружкова.
• Иллюстрации Джона Тенниела и Генри Холидэя.
• Дополнительный пересказ «Алисы» от Бориса Заходера с иллюстрациями Геннадия Калиновского.
• Издательство: Азбука.
• Год издания: 2023.
• Тип обложки: твердая.
• Количество страниц: 480.
• Язык: русский.

<hr>

Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass

Lewis Carroll

Overview

Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland" and "Through the Looking-Glass" are established classics of English and world literature. These tales have been translated into numerous languages and adapted into plays, musicals, and films. Despite extensive analysis of the author's embedded references, the texts' magic continues to captivate new generations of readers, remaining enigmatic and inexplicable.

Who it's for

• Readers of classic English literature.
• Those interested in logical paradoxes and absurdist humor.
• Young adults aged 12 and up.

Key features

• Includes "Alice's Adventures in Wonderland" and "Through the Looking-Glass."
• Features the classic translation by Nina Demurova.
• Contains the chapter "The Honey-Bee," originally omitted by the author from the first edition of "Through the Looking-Glass."
• Includes the humorous poem "The Hunting of the Snark" translated by Grigory Kruzhkov.
• Illustrated by John Tenniel and Henry Holiday.
• Also includes Boris Zakhoder's retelling of "Alice," illustrated by Gennady Kalinovsky.
• Publisher: Azbuka.
• Publication Year: 2023.
• Binding: Hardcover.
• Page Count: 480.
• Language: Russian.