By Март Татьяна
В Санкт-Петербурге живет Аня, у которой есть сестра в Москве. В Москве живет другая Аня, и у нее тоже есть сестра – та самая, что в Питере. Эти троюродные сестры, Аньки, похожи друг на друга так же мало, как Красная площадь на Невский проспект – каждая со своим неповторимым характером и взглядом на мир!
Представьте себе: весёлые каникулы, проведенные то в шумной и яркой Москве, то в загадочном и элегантном Санкт-Петербурге! Девочки попадают в череду забавных и порой неловких ситуаций, вызванных колоссальной разницей в городском ритме жизни, традициях и, конечно же, в мировоззрении. От смешных недоразумений до трогательных моментов – эта история полна красок и эмоций!
За языковыми и культурными различиями, за сравнением двух великих городов, за радостью встреч и неизбежными детскими ссорами скрывается важная истина: чтобы по-настоящему понять другого человека, нужно постараться взглянуть на мир его глазами. Эта книга – увлекательное путешествие в мир взаимопонимания и принятия!
In St. Petersburg lives Anya, who has a sister in Moscow. In Moscow lives another Anya, and she also has a sister – the same one from St. Petersburg. These cousins, the Anyas, are as different as Red Square is from Nevsky Prospect – each with her own unique personality and perspective!
Imagine: fun-filled holidays spent in bustling, vibrant Moscow, then in the enigmatic and elegant St. Petersburg! The girls find themselves in a series of hilarious and sometimes awkward situations, caused by the vast difference in city lifestyles, traditions, and of course, worldviews. From funny misunderstandings to touching moments – this story is full of color and emotion!
Behind the linguistic and cultural differences, the comparison of two magnificent cities, the joy of reunions and inevitable childish squabbles, lies an important truth: to truly understand another person, you need to try to see the world through their eyes. This book is a captivating journey into the world of mutual understanding and acceptance!