By Щекотилов Николай Витальевич
Николай Щекотилов, 2022
В этом лесу всё устроено иначе: сосновые шишки появляются на берёзах, а еловые — на осинах. Осенью с хвойных деревьев опадают иголки, в то время как листва на других остаётся зелёной круглый год. Трава здесь синяя, а вода в ручье — зелёная. Грибы умеют лазать по деревьям и охотятся на гусениц, а чтобы избежать опасности, они меняются шляпками. Злой заяц обижает волков, жаба живёт на дереве, а пауки плетут паутины, чтобы лесные жители могли слушать ветер.
Nikolay Shchekotilov, 2022
In this peculiar forest, everything is topsy-turvy: pinecones grow on birch trees, and spruce cones appear on aspens. Needles fall from coniferous trees in autumn, while the leaves on other trees remain green year-round. The grass is blue, and the stream water is green. Mushrooms climb trees and hunt caterpillars, exchanging caps for protection. A wicked hare bullies wolves, a toad lives in a tree, and spiders weave webs for forest dwellers to listen to the wind.