US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Громова Ольга Константиновна
Под безоблачным небом крымского лета, тринадцатилетняя Валя строила планы на будущее: каникулы, седьмой класс, и долгая учёба ради заветной мечты – стать врачом. Перед ней расстилалась целая жизнь, полная надежд и обещаний.
Но внезапно, 22 июня 1941 года, мир рухнул. Война ворвалась в её жизнь, переворачивая всё с ног на голову. Прошли месяцы, и Валя, вместе с сотнями других детей, была отправлена в Германию. На её груди появился жестокий знак «OST» – клеймо «остарбайтер», превращающее девочку в бесправную рабочую силу.
Вальхен – так её стали называть в чужой стране. Она столкнулась с непосильным трудом, несправедливостью и лишениями. Но даже в самые тёмные времена, Валя находила силу, знакомилась с удивительными людьми и училась выживать, взрослея на глазах. История Вальхен – это захватывающий рассказ о силе духа, выживании и надежде, которые помогают преодолеть любые трудности.
Under the azure sky of a Crimean summer, thirteen-year-old Valya dreamt of a future filled with promise: summer holidays, seventh grade, and years of dedicated study to achieve her dream of becoming a doctor. Before her stretched a life brimming with hope and expectation.
But on June 22nd, 1941, that world was irrevocably shattered. War erupted, turning her life upside down. Months later, Valya, along with hundreds of other children, was deported to Germany, branded with the cruel mark of "OST"—an "Ostarbeiter," reduced to mere cheap labor.
In Germany, she became “Valchen.” She faced backbreaking work, injustice, and deprivation. Yet, even in the darkest hours, Valya found strength, forged connections with remarkable people, and learned to survive, growing into womanhood before her time. Valchen’s story is a captivating tale of resilience, survival, and the unwavering hope that helps overcome even the most daunting challenges.