US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Бийе Юлия
«Война Катрин» — это не типичный военный роман. Здесь нет описания взрывов или кровавых сцен. Все раны, которые получила Катрин, — душевные. Эта юная еврейская девочка, скрывающаяся под чужим именем, скитается по оккупированной Франции, избегая преследований нацистов. Ее путешествие — это череда встреч с добротой и человечностью, которые помогают ей выжить и найти свое призвание.
С фотоаппаратом в руках, Катрин запечатлевает свою жизнь, создавая уникальные документальные свидетельства ужасов и надежд военного времени. Юлия Бийе с тонким мастерством и убедительностью описывает взросление девочки, ее трансформацию в экстремальных условиях. Это история о невероятной силе добра, основанная на реальных событиях, что делает ее еще более трогательной.
Юлия Бийе — известная французская писательница, автор романов, рассказов, стихов и комиксов, лауреат многочисленных премий, включая Премию Андерсена (2018). Ее произведения переведены на множество языков, включая английский, немецкий, итальянский, испанский, китайский и теперь — русский.
Родившись в Париже в 1962 году, Юлия Бийе написала 10 романов, а также множество стихотворений, рассказов и комиксов. В настоящее время она живет в Вогезах, преподает в Высшей школе искусств в Эпинале и руководит литературными студиями для детей, пожилых людей, включая пациентов с болезнью Альцгеймера, и даже заключенных.
Отрывок из отзыва фотографа-документалиста Дениса Синякова: «Если бы я в подростковом возрасте прочел эту невероятно честную и искреннюю историю…».
“Catherine’s War” is not your typical war story. It eschews graphic depictions of violence, focusing instead on the emotional scars of a young Jewish girl living under an assumed identity in Nazi-occupied France. Her journey is a testament to human kindness and resilience as she navigates a perilous landscape, seeking refuge and finding her purpose.
Armed with her camera, Catherine captures her experiences, creating a unique and powerful visual record of a time marked by both horror and hope. Julia Binet masterfully portrays Catherine's growth and transformation amidst extraordinary circumstances. This is a story about the enduring power of goodness, rooted in real events, making it all the more deeply moving.
Julia Binet is a celebrated French author of novels, short stories, poetry, and graphic novels, winner of numerous awards, including the prestigious Andersen Award (2018). Her works have been translated into numerous languages, including English, German, Italian, Spanish, Chinese, and now Russian.
Born in Paris in 1962, Julia Binet has authored 10 novels, along with countless poems, short stories, and graphic novels. Currently residing in the Vosges mountains, she teaches at the École Supérieure d'Art in Épinal and leads creative writing workshops for children, seniors (including those with Alzheimer's disease), and even prisoners.
Excerpt from a review by documentary photographer Denis Sinyakov: “If I had read this incredibly honest and sincere story as a teenager…”