US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Сост. Кофман А. , …
Будущее Донбасса… Какое оно? Грохот войны стих, пришел мир, но его тишина полна отголосков сражений. Шрамы от снарядов зияют на земле, как незаживающие раны, а неразорвавшиеся мины таятся, напоминая о призрачной опасности. Боевые раны болят при непогоде, а военные годы оставили на душах людей страшные, неизгладимые следы – глубокие, кровоточащие шрамы на сердце и памяти.
Но люди Донбасса не сдались. Они восстановили разрушенные города и села, чтут память павших героев, мечтают о великом будущем и ни за что не променяют свою свободу и чистую совесть на пустые «общечеловеческие ценности». Их любовь и ненависть – столь же сильны, как и их воля к жизни; чувства глубокие, пронзительные, доводящие до зубного скрежета, до последней капли крови. Глядя на них со стороны, кажется, что это титаны, держащие небосвод – люди, безумно любящие свою землю, свой город с его паутиной дорог, синими лентами рек, черными пирамидами терриконов и даже эту бурую пыль, что пропитала их жизнь.
Потому что любовь к родине для них – то же, что любовь к близкому человеку. И поэтому они непобедимы. Эта книга – о них, о людях Донбасса. Их история – это история стойкости, надежды и несломленного духа. #ДОНБАССЖИВЕТ!
The future of Donbas… What does it hold? The roar of battle has subsided, peace has arrived, but its silence echoes with the ghosts of war. Pockmarked earth bears witness to the scars of shelling, while unexploded mines lurk, a constant reminder of latent danger. Old battle wounds ache with every change in weather, and the horrors of war have etched deep, indelible scars upon the souls of the people.
Yet, the people of Donbas have not surrendered. They have rebuilt their shattered lives and communities, honoring the memory of fallen heroes, dreaming of a brighter future, and refusing to trade their freedom and conscience for hollow "universal values." Their love and hate burn with equal intensity – profound emotions that grip them fiercely, to the very core of their being. Observing them from afar, one might describe them as titans, holding up the sky – people who love their land, their city, its network of roads, its blue ribbons of rivers, its black pyramids of slag heaps, and even the ubiquitous brown dust that permeates their lives.
Because their love for their homeland is akin to their love for a cherished person. And that is why they are invincible. This book tells their stories – the stories of the people of Donbas. A testament to resilience, hope, and an indomitable spirit. #DONBASSLIVES!