By Мартин Гайте Кармен
Кармен Мартин Гайте, 2021, Классика Самоката
Эта история переносит классическую сказку о Красной Шапочке в современный Нью-Йорк. Главную героиню зовут Сара, а ее бабушка — бывшая певица мюзик-холла. Вместо темного леса — Центральный парк, а волк предстает в образе мистера Вулфа, кондитерского короля, жаждущего заполучить рецепт клубничного торта. Это путешествие Сары во взрослую жизнь полно трудностей и опасностей.
Carmen Martin Gaite, 2021, Samokat Classics
This story transplants the classic tale of Little Red Riding Hood to modern-day New York City. The protagonist, Sarah, has a grandmother who is a former music hall singer. Central Park becomes the dark forest, and the wolf is reimagined as Mr. Wolfe, a confectionery king seeking a strawberry cake recipe. Sarah's journey is fraught with challenges, mirroring her passage into adulthood.