US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Ермолович Дмитрий Иванович , Буцкий Юрий Иванович
Дмитрий Иванович Ермолович, Юрий Иванович Буцкий, 2018
В этой брошюре рассматриваются распространённые ошибки при чтении и написании названий зарубежных автомобильных марок на русском языке. Приводятся корректные варианты написания и в доступной форме объясняются правила передачи иностранных названий и аббревиатур, основанные на современных лингвистических положениях.
Книга написана специалистами в области лингвистики и автомобильной тематики. Она будет полезна всем, кто стремится к грамотному владению русским языком, особенно переводчикам, журналистам, сотрудникам дилерских центров и автоинспекций.
Dmitry Ivanovich Ermolovich, Yuri Ivanovich Butsky, 2018
This booklet addresses common errors in reading and writing foreign car brand names in Russian. It provides correct versions and explains, in an accessible manner, the rules for transliterating foreign names and abbreviations based on modern linguistic principles.
Authored by specialists in linguistics and automotive expertise, the book is intended for a broad audience seeking to speak and write Russian correctly. It is particularly relevant for translators, journalists, dealership employees, and auto inspection personnel.