By Ингвес Гунилла
Гунилла Ингвес
Сборник «Мишка Бруно в лесу» продолжает серию познавательных книжек-картинок от шведской писательницы Гуниллы Ингвес. В книгу вошли две истории: «Мишка Бруно и муравьи» и «Мишка Бруно, лягушонок Акке и маленькие обитатели пруда». В первой истории любознательный мишка Бруно уменьшается до размеров муравья, чтобы исследовать муравейник и узнать о жизни его обитателей. Вместе с подругой Лоллой он наблюдает за муравьями, их питанием и взаимоотношениями. Во второй истории Бруно знакомится с головастиком Акке у пруда, учится плавать и наблюдает за превращением Акке в лягушку, а также за другими обитателями водоема. Обе истории сопровождаются подробными записями и рисунками мишки Бруно.
Gunilla Ingves
The collection "Bruno the Bear in the Forest" continues the series of educational picture books by Swedish writer and illustrator Gunilla Ingves. The book includes two stories: "Bruno the Bear and the Ants" and "Bruno the Bear, Akke the Tadpole, and the Little Pond Dwellers." In the first story, the curious bear cub Bruno shrinks to the size of an ant to explore an anthill and learn about its inhabitants. Together with his friend Lolla, he observes ants, their food, and their relationships. In the second story, Bruno meets Akke the tadpole by the pond, learns to swim, and witnesses Akke's transformation into a frog, as well as observing other pond dwellers. Both stories are accompanied by detailed notes and drawings by Bruno the bear.