By Аргаман Ирис
Аргаман Ирис, 2020
«Мишка и Фред» – это пронзительная история, увиденная глазами плюшевого медвежонка, друга и спутника маленького Фреда Лессинга. Книга погружает читателя в атмосферу Второй мировой войны, показывая её глазами ребёнка, вынужденного скрываться и постоянно менять место жительства, чтобы избежать преследований. Мишка становится не просто игрушкой, а символом дома, семьи и надежды на лучшее будущее.
История Фреда – это свидетельство стойкости человеческого духа и важности сохранения связи с близкими, даже в самые тёмные времена. Книга напоминает о ценности дружбы, мужества и любви, которые помогают пережить любые испытания. Это рассказ о том, как детство, несмотря на ужасы войны, может быть наполнено светом и верой в добро.
Iris Argaman, 2020
"Mishka and Fred" is a poignant story seen through the eyes of a teddy bear, a friend and companion to young Fred Lessing. The book immerses the reader in the atmosphere of World War II, showing it through the eyes of a child forced to hide and constantly change his place of residence to avoid persecution. Mishka becomes not just a toy, but a symbol of home, family, and hope for a better future.
Fred's story is a testament to the resilience of the human spirit and the importance of maintaining connections with loved ones, even in the darkest of times. The book reminds us of the value of friendship, courage, and love, which help to survive any ordeal. It is a story about how childhood, despite the horrors of war, can be filled with light and faith in goodness.