US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Колкотин Евгений Александрович
Евгений Александрович Колкотин, 2010
Эта серия сказок рассказывает о Прошке Медведецком, разумном медвежонке, который отличается от героев традиционных историй. Прошка достигает своих целей не с помощью волшебства, а благодаря собственным усилиям, любознательности и знаниям. Его деятельная натура ведет его к разнообразным приключениям и результатам, которые порой граничат с чудом. В своих начинаниях он также ценит помощь взрослых и их мудрые советы. С каждой новой историей Прошка взрослеет, а ситуации, в которые он попадает, становятся сложнее, требуя от него изобретательности. Он — настоящий выдумщик и фантазер с творческой натурой.
Evgeny Kolkotin, 2010
This series of tales features Proshka Medvedetsky, an intelligent bear cub who stands apart from traditional storybook characters. Proshka achieves his goals not through magic, but through his own efforts, curiosity, and acquired knowledge. His active nature leads him into various adventures and results that border on the miraculous. He also values the help of adults and their wise advice in his endeavors. With each story, Proshka matures, and the situations he encounters become more complex, demanding his ingenuity. He is a true inventor and dreamer with a creative spirit.