By ΠΡΠΊΠΎΠ² ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π² ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠ»Ρ ΠΡΠΊΠΎΠ² β ΠΈΠΌΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΎΡ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΡΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡ .
Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π΄Π²Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ: "ΠΠ±Π΅Π»ΠΈΡΠΊ" ΠΈ "Π‘ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²". "ΠΠ±Π΅Π»ΠΈΡΠΊ" β ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ. "Π‘ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²" ΠΆΠ΅ β ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΌΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
Vasil Bykov β a name synonymous with powerful war literature and the rich history of the Belarusian people. This masterful writer, a veteran of the horrors of World War II, left behind a legacy of works translated into dozens of languages and adapted for the screen worldwide. His books are not mere accounts of battles; they are profound explorations of the human spirit, narratives of courage, endurance, and tragic loss.
This volume presents two of his most iconic novellas: "The Obelisk" and "Sotnikov". "The Obelisk" is a monumental tale of a partisan unit's heroism, their unwavering courage and self-sacrifice in the name of their homeland. "Sotnikov," on the other hand, is a poignant story that delves into the complex moral dilemmas of war, becoming a symbol of survival and humanity under extreme pressure.