US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Крапивин Владислав Петрович
Турнир лучников в солнечном пионерском лагере… Для Володи Новосёлова, одного из самых метких стрелков, назначают оруженосца – тихого, неприметного Кашку из младшего отряда. Разве такой может быть помощником настоящему чемпиону? Володя, привыкший к победам и вниманию, сперва недоволен. Но за шумными состязаниями, за трепетом цели и свистом стрел, разворачивается история настоящей дружбы, глубокой и незабываемой.
В этой трогательной повести, написанной Владиславом Крапивиным в 1965 году, живописуется мир детства со всей его искренностью и уязвимостью. Автор мастерски раскрывает тонкие нити взаимоотношений между ребятами, демонстрируя, как из недоверчивости и непонимания прорастает великое и бескорыстное чувство – дружба, способная преодолеть любой возрастной барьер и разрушить все стереотипы. Книга читается на одном дыхании и оставляет долгое теплое послевкусие.
The sun-drenched summer camp buzzes with excitement as an archery tournament commences. Volodya Novoselov, one of the most skilled archers, is assigned a squire – the quiet, unassuming Kashka from the younger squad. Surely, this is no match for a champion! Volodya, accustomed to victory and attention, is initially displeased. But amidst the thrilling competitions, the tension of the target, and the whisper of arrows, a story of true friendship unfolds – deep, unforgettable, and transformative.
In this touching novel, written by Vladislav Krapivin in 1965, the world of childhood is vividly portrayed with its innocence and vulnerability. The author masterfully unveils the delicate threads of relationships between children, showing how mistrust and misunderstanding give way to a powerful and selfless emotion – friendship, capable of transcending age barriers and shattering preconceptions. The book is a captivating read, leaving a warm and lingering impression long after the final page is turned.