By Келлер Эрик
Эрик Келлер, 2019
В начале XX века купальные костюмы сильно отличались от современных, напоминая скорее платья и затрудняя плавание. Гертруда Эдерле, одна из первых профессиональных пловчих, носила спортивный костюм. Она завоевала олимпийское золото в 1924 году и установила мировой рекорд, переплыв Ла-Манш в 1926 году. История рассказывает о Гертруде и её младшей кузине Эмили, которая, вдохновленная примером знаменитой родственницы, тайно тренируется, чтобы достичь своих целей.
Erik Keller, 2019
In the early 20th century, swimwear was vastly different from today's, resembling dresses and hindering swimming. Gertrude Ederle, one of the first professional swimmers, wore a sporty suit. She won Olympic gold in 1924 and set a world record by swimming the English Channel in 1926. The story follows Gertrude and her younger cousin Emily, who, inspired by her famous relative, secretly trains to achieve her own goals.