US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Громова Ольга Константиновна
Записанная со слов Стеллы Нудольской, эта книга – душераздирающий рассказ о пятилетней Эле, чье беззаботное детство в конце 1930-х – начале 1940-х годов в Советском Союзе внезапно рушится. Арест отца превращает её семью в «врагов народа», и Эля вместе с матерью оказывается в леденящем душу мире киргизского лагеря для ЧСИР (членов семьи изменника Родины) и СОЭ (социально опасных элементов).
Представьте: голод, холод, постоянный страх… Но даже в этом безвыходном положении, среди нечеловеческих условий, любовь матери и несокрушимый дух маленькой Эли становятся их единственным спасением. Они находят утешение в стихах, песнях, в простых радостях, поддерживая друг друга, сохраняя надежду и человеческое достоинство.
«Сахарный ребенок» — это не просто повествование о выживании, это глубокий «роман воспитания», история о безусловной любви, о непоколебимом достоинстве и о настоящей свободе. Мудрость матери Эли, заключенная в словах: «Рабство — это состояние души. Свободного человека сделать рабом нельзя», становится лейтмотивом всей книги.
Эта искренняя и трогательная история надолго останется в вашей памяти. Вдохновленная этой историей, Ольга Громова написала свой следующий роман, «Вальхен», изданный издательством «КомпасГид» весной 2021 года.
Based on the memories of Stella Nudolskaya, this deeply moving book tells the story of five-year-old Anya, whose carefree childhood in the late 1930s and early 1940s in the Soviet Union is shattered by the arrest of her father. Suddenly branded an "enemy of the people," Anya and her mother are deported to a chillingly desolate labor camp in Kyrgyzstan, facing the horrors of life as family members of traitors (CSIR) and socially dangerous elements (SOE).
Imagine: hunger, bitter cold, constant fear... Yet, amidst the inhumane conditions, the unwavering love of a mother and the indomitable spirit of a young girl become their lifeline. They find solace in poetry, songs, and simple joys, sustaining each other with hope and unwavering dignity.
More than a survival story, "Sugar Child" is a profound coming-of-age tale, a testament to unconditional love, unyielding dignity, and the true meaning of freedom. Anya's mother's profound wisdom, encapsulated in the words: "Slavery is a state of mind. A free person cannot be made a slave," echoes throughout the narrative.
This heartfelt and unforgettable story will stay with you long after you finish reading. Inspired by this powerful account, Olga Gromova went on to write her next novel, "Valchen," published by KompasGid in Spring 2021.