By Гольцер Н.
Н. Гольцер, 2018
Опера, как и любая сказка, отличается от повседневной жизни. Ее действие разворачивается на театральной сцене, где декорации создают волшебный мир. Главное отличие оперы в том, что персонажи не разговаривают, а поют в любой ситуации — будь то радость, грусть, ссора или признание в любви. Опера преображает жизнь, превращая даже реальные события в волшебную сказку. Время в опере течет неравномерно, замедляясь в моменты арий, дуэтов и ансамблей. Музыка является основой оперного спектакля, а понимание слов становится второстепенным.
N. Goltser, 2018
Opera, much like a fairy tale, distinguishes itself from everyday life. Its action unfolds on a theatrical stage, where scenery crafts a magical realm. The most significant difference in opera is that characters do not speak but sing in every circumstance—be it joy, sorrow, argument, or declaration of love. Opera transforms reality, turning even true events into a magical narrative. Time within an opera flows unevenly, pausing during arias, duets, and ensembles. Music is the core of the operatic performance, making the clarity of words less critical.