US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Щицкая Н.А.
Умение увидеть то, что скрыто от других глаз, спасти того, кому уже никто не может помочь – это дар, порой доступный лишь детскому сердцу. Двенадцатилетний Андрей Колганов неожиданно обретает друга в лице своей эксцентричной соседки, которую все называют Собачелла. Эта одинокая женщина, любимая лишь своими животными и ненавидимая остальными за свою фанатичную преданность им, становится для Андрея проводником в мир, полный неожиданных открытий и сложных моральных дилемм.
Их непростая дружба заставляет Андрея взрослеть быстрее, чем он мог себе представить. Ему предстоит столкнуться с нелегким выбором, где на одной чаше весов – мечты о будущем, возможности карьерного роста, а на другой – ответственность за жизнь и судьбы тех, кто рядом. Сможет ли он справиться с этим грузом? Сможет ли сохранить дружбу, ценность которой он только начинает понимать?
Эта трогательная и поучительная повесть удостоена высокой награды – Международной детской литературной премии имени В.П. Крапивина в номинации «Выбор командора».
The ability to see what others miss, to save those seemingly beyond help—a gift often found only in a child's heart. Twelve-year-old Andrey Kolganov unexpectedly finds a friend in his eccentric neighbor, known only as Dog Lady. This solitary woman, loved only by her animals and scorned by others for her unwavering devotion to them, becomes Andrey's guide into a world of surprising discoveries and challenging moral dilemmas.
Their unusual friendship forces Andrey to grow up faster than he ever imagined. He faces a difficult choice, weighing his dreams and career aspirations against the responsibility for the lives and fates of those around him. Can he bear this burden? Can he maintain a friendship whose true value he is only beginning to understand?
This touching and insightful novel is the recipient of the prestigious V.P. Krapivin International Children's Literary Prize in the "Commander's Choice" category.