Загадочная эпидемия охватила планету! Растения – от скромной липы во дворе до помидора в салате – стали смертоносным оружием, распространяя вирус, опасный только для людей. Армия уничтожает леса, всем делают принудительные прививки, но вакцины бессильны перед лицом ужасающей реальности. Только один подросток, Томас Дримм – почти обычный, почти незаметный – знает правду.

Томас уже однажды предотвратил конец света, но это спасение обернулось новой, ещё более страшной угрозой. Он оказался в центре сложной и смертельной игры, где каждый может оказаться врагом. Кому верить? Его влюбленная одноклассница пытается его убить, а отец, прежде всего рохля, вдруг становится ключевой фигурой в политической игре на выживание человечества.

На фоне экологической катастрофы, где "зеленые легкие" города вот-вот задушат его, Томас должен разгадать тайну эпидемии. Его подозревает в заговоре, а старый знакомый, профессор Пиктон, вновь появляется, заявляя, что судьба мира снова в руках Томаса.

• Захватывающий сюжет, полный неожиданных поворотов
• Напряженная атмосфера, держащая в постоянном напряжении
• Актуальные темы экологии и влияния технологий на общество
• Автор – Дидье ван Ковеларт, обладатель Гонкуровской премии
• Для старшего школьного возраста

A mysterious epidemic has swept the planet! Plants – from the humble lime tree in the backyard to the tomato in your salad – have become deadly weapons, spreading a virus that targets only humans. The army destroys forests, mandatory vaccinations are enforced, yet neither vaccines nor flamethrowers can stop the terrifying reality. Only one teenager, Thomas Drimm – almost ordinary, almost unnoticed – knows the truth.

Thomas once prevented the end of the world, but this salvation has brought about a new, even more terrifying threat. He finds himself at the heart of a complex and deadly game, where everyone could be an enemy. Who can he trust? His infatuated classmate tries to kill him, and his previously ineffectual father suddenly becomes a key figure in a political game for the survival of humanity.

Against the backdrop of an ecological catastrophe, where the city's "green lungs" threaten to suffocate it, Thomas must unravel the mystery of the epidemic. He is suspected of conspiracy, and an old acquaintance, Professor Picton, reappears, declaring that the fate of the world is once again in Thomas's hands.

• A gripping plot full of unexpected twists
• A suspenseful atmosphere that keeps you on the edge of your seat
• Relevant themes of ecology and the impact of technology on society
• Author – Didier van Cauwelaert, winner of the Goncourt Prize
• For young adult readers