US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Мафи Тахира
Морозная ночь окутывает край Чаролеса, словно ледяным покрывалом. Юная Лейли, всего одиннадцать лет, с трудом вспоминает счастливые дни, когда её мама ещё жила, когда свет не погас в глазах её отца. Тень бесконечной печали легла на их дом, заглушив звуки былого смеха.
На хрупкие плечи девочки легла тяжесть семейной магии – год за годом она помогает душам усопших найти путь в Запределье. Эта обязанность превратила её детство в унылое, монотонное существование, наполненное призраками и тишиной. Но однажды, в эту суровую, застывшую реальность, врывается невероятная встреча: странная, загадочная парочка, которая переворачивает её мир, открывая перед Лейли путь к неизвестному, полному опасностей и чудес.
A frosty night cloaks the edge of Charoles, like a chilling shroud. Young Leyli, only eleven years old, struggles to recall the happy days when her mother was still alive, when the light hadn't faded from her father's eyes. The shadow of endless sorrow has fallen upon their home, silencing the echoes of laughter.
The weight of their family's magic rests heavily on her slender shoulders – year after year, she guides the departed souls to the Otherworld. This duty has transformed her childhood into a bleak, monotonous existence, filled with ghosts and silence. But one day, into this harsh, frozen reality, bursts an incredible encounter: a strange, enigmatic pair who turn her world upside down, opening up a path to the unknown, filled with both peril and wonder.