By Bauer Belinda
Пронзительный роман, полный фантастического напряжения, повествует о Стивена, одиннадцатилетнем мальчике, живущем на угрюмом, продуваемом всеми ветрами плато в самом сердце Англии. Бескрайние вересковые пустоши, лишь изредка прерываемые одинокими курганами – детские могилки – напоминают о жуткой тайне, окутывающей эти места. Здесь долгие годы орудовал серийный маньяк, заманивавший в свой фургон детей, которых больше никто никогда не видел.
Убийца, наконец, пойман и заключен под стражу, но тень его ужасных деяний продолжает тяготеть над жизнью Стивена. Мальчик узнает, что много лет назад пропал его дядя Билли, которому тогда было столько же лет, сколько ему сейчас – одиннадцать. Тайна исчезновения Билли оставила глубокую рану в семье; бабушка Стивена дни напролет проводит у окна, в надежде увидеть возвращение любимого внука. Стивен, мечтающий о нормальной семье и простом домашнем счастье, понимает: пока тело Билли не найдено, их жизнь не может быть нормальной. Тогда он решает начать собственное расследование, вступив в опасную игру с маньяком, чья угроза ощущается даже сквозь решетки тюрьмы.
Это удивительно напряженный роман, наполненный готической атмосферой и неожиданными поворотами сюжета. Обаятельный и оригинальный детектив Белинды Бауэр, удостоенный в 2010 году "Золотого кинжала" и трех других престижных премий в жанре детектива. Книга – для тех, кто ценит захватывающие сюжеты, психологическую глубину и непредсказуемость.
This poignant and suspenseful novel follows eleven-year-old Stephen, who lives on a bleak, windswept moor in the heart of England. Endless stretches of heather, punctuated only by lonely mounds – children's graves – hint at a dark secret that shrouds the landscape. A serial killer preyed on children here for years, luring them into his van, never to be seen again.
The killer is finally caught and imprisoned, yet the shadow of his horrific deeds continues to loom over Stephen's life. He discovers that his uncle Billy disappeared many years ago, at the same age as Stephen – eleven. Billy's disappearance left a deep scar on the family; Stephen's grandmother spends her days staring out the kitchen window, hoping for his return. Stephen, yearning for a normal family life and simple domestic happiness, understands: until Billy's body is found, their lives cannot be normal. He embarks on his own investigation, engaging in a dangerous game with a maniac whose threat is palpable even from behind prison walls.
This remarkably tense novel is infused with a gothic atmosphere and unexpected plot twists. Belinda Bauer's captivating and original detective story won the "Golden Dagger" award in 2010 and three other prestigious detective fiction awards. This book is for those who appreciate gripping plots, psychological depth, and unpredictable suspense.