By Балеструччи Фанчеллу Роберта
Роберта Балеструччи Фанчеллу, 2020
В 1894 году Энни Копчовски, известная как Энни Лондондерри, отправилась в смелое кругосветное путешествие на велосипеде. Начав свой путь из Бостона, она преодолела множество опасностей, включая тюремное заключение, падения и даже случайное ранение в Индии. Столкнувшись с общественным осуждением за свой нетрадиционный наряд и образ жизни, Энни не поколебалась. Ее путешествие стало свидетельством силы воли, упорства и стремления к мечте, вернувшись в Америку первой женщиной, объехавшей земной шар на велосипеде.
Roberta Balestrucci Fanfella, 2020
In 1894, Annie Kopchovsky, known as Annie Londonderry, embarked on a daring bicycle journey around the world. Starting from Boston, she faced numerous dangers, including imprisonment, falls, and even an accidental injury in India. Confronting societal disapproval for her unconventional attire and lifestyle, Annie remained undeterred. Her expedition became a testament to willpower, perseverance, and the pursuit of a dream, returning to America as the first woman to cycle the globe.